The following link provides an 11 minute video all about Project Online and its various capabilities.
Having watched a number of these videos over the years I have to say that, on this occasion, Microsoft has provided a very good overview of the toolset.