A great set of resources from Brian Smith at Microsoft.
There are a number of sources scattered around for Getting Started with Project Online – hopefully this will help find some of the more useful articles and videos.
https://curah.microsoft.com/267653/getting-started-information-for-project-online?linkId=11172570